"Carefully Slide" or "Caution, Wet Floor"? Despite Chinese government's effort to improve the quality of English translation in public, mistakes such as this one can be seen everywhere.